Posible origen étnico del pueblo romaní (mal llamado gitano) en base a estudios, evidencias y costumbres, y la opinión del judaísmo liberal e independiente. Por Yohann Pinto.

Posible origen étnico del pueblo romaní (mal llamado gitano) en base a estudios, evidencias y costumbres, y la opinión del judaísmo liberal e independiente. Por Yohann Pinto. 

 

Shalom amigos del Blogger, como estamos? Jodesh tob tamuz y Ab-menajem 5782, que sea un tiempo de reflexión y que los ayunos de las 3 semanas hayan sido de bendiciones de teshubah, un tiempo donde reflexionemos nuestras acciones, que a lo largo de la historia han llevado a las tragedias de las 3 semanas, dentro de la historia del pueblo de Israel, haciendo un paréntesis de curiosidad, analizaremos de manera científica, el posible origen étnico del pueblo romaní, mal llamado gitano, sus historias, sus creencias, algunas cosas que de manera increíble coinciden con las creencias y prácticas de las tribus de Israel, y algunas con las tribus de la india, y además de mencionar el porrajmos o samuhadrupen, el genocidio romaní a manos de los nazis, que a la par con el pueblo judío, también el pueblo romaní fue atacado, perseguido y casi exterminado, en base a las evidencias científicas, del tanakh, y leyendas analizaremos tan fascinante pueblo, además de la posición de la comunidad judía liberal e independiente, con respecto a la posible judeidad de la comunidad romaní.

La comunidad romaní, conocida como gitanos, calé, zíngaros, domari (en los territorios palestinos y Jordania) nawar (egipcio y norte de África) luri (Irán), tzoani (Israel), ha sido, uno de los pueblos más incomprendidos y a su vez odiados con más saña a la par con el pueblo judío, a lo largo de la historia, han sido asociados con la lectura de las cartas del tarot, hechizos para el amor, suerte, salud, protección, etc., entretenimiento en los circos, flamenco, gente que crea las herraduras para caballos y de buena suerte,  gente misteriosa con conocimientos ancestrales, pero también han tenido su asociación negativa, como ladrones, brujos, los que tallaron los clavos que clavaron a Jesús, vagos, además de ser un pueblo con la característica única de ser un pueblo nómada, y que a pesar de estar en ciertas regiones asimiladas a los países donde viven, de no abandonar su identidad como romaníes, donde sus religiones que practican son el cristianismo (católico, protestante, ortodoxo de Europa oriental), el islam (en su mayoría sunní pero con aspectos de la cultura romaní, igual situación con los romaníes de irán o países persas) y budistas (en ciertas regiones de la india donde la comunidad romaní es de religión budista) pero ninguna de religión deísta o hindú, y mucho menos ateos, y romaníes de religión y espiritualidad judía o hebraica… es una pequeña minoría, pero que comienza a cobrar importancia  de manera muy notoria.

La mayoría de los científicos y antropólogos, vinculan el origen del pueblo romaní, con un origen en la india, especialmente de la región del Punjab, donde su único vínculo a dicho origen, es en el idioma romaní, que tienen elementos lingüísticos del sanscrito, persa, griego, y algunos del egipcio, hebreo y arameo, además de solo algunos aspectos sociales, que los asocian con las castas de los intocables, dentro del sistema de casta hindú, sin embargo, a diferencia de la religión hindú, los romaníes jamás practicaron el hinduismo y algunas de sus variantes, sino una especie de monoteísmo, muy similar a los de los hebreos de la época del primer templo, otros los vinculan, con los egipcios, por las leyendas de algunas tribus romaníes, que asocian que también fueron esclavos del faraón durante el éxodo (quizás algunas gentes no hebreas que se vincularon a los judíos).

Quiero acotar a nivel personal, además de tener antepasados sefardíes, también tengo antepasados romaníes, por parte de mi madre, en palabras sencillas soy judeo-romaní,  por ello desde hace muchísimos años desde la universidad (cuando profesaba la espiritualidad wicca, además de la religión católica de crianza, y no del todo practicante que eso se detallara con más calma en mi artículo biográfico del por qué no soy judío ortodoxo) cuando escribí un ensayo del porrajmos - samuhadrupen, y en el proceso de investigación, además de que me permitió conocer, que no solamente el pueblo de Israel, estuvo entre las víctimas del odio nazi, también los romaníes tenían dicho objetivo, y además de haber descubierto, que tienen al menos a nivel de costumbres y creencias, muchas cosas en común con el pueblo hebreo,  además de mis habilidades e intereses en los cristales de cuarzo, el tarot, la radiestesia, la clarividencia, la astrología, la magia, un incipiente pero estricto monoteísmo, y algunas leyes de pureza, que de manera empírica lo ponía en práctica, además que a veces en las relaciones personales, rehuía y aun rehuyó de los extraños pero no tanto como cuando era niño,  aspectos que también los romaníes lo tienen, además de que mi bisabuela materna, leía las cartas y la mano, quizás ella era la romaní de la familia. Pero en este análisis nos basaremos en varios estudios entre ellos de Avraham Sandor y Thomas Milanovich, que vincula a los romaní, con un origen hebreo.

Un aspecto que ha llamado la atención, es el vínculo hebreo del pueblo romaní, no por el idioma o por la región, sino por las creencias y costumbres del pueblo romaní a lo largo de milenios, sabiendo primero, que la palabra gitano, aunque no es bien visto dicho termino en varias tribus ya que los asocian a ladrones, embusteros, entre otros despectivos, tiene varios orígenes, entre ellos de la palabra egipciano, que se refiere al que procede de Egipto, y otro termino es athinganoi, que es de origen griego, que significa, el intocable, al que no se le puede acercar, y hoy en día la palabra romaní, que significa hombres, para referirse al pueblo mencionado, una de sus características del pueblo romaní, es el fuerte monoteísmo que han profesado, y que durante su existencia, han sido de religión cristiana, sin haberse convertido al islam o a alguna religión del extremo oriente, sus leyes en cuanto a la pureza ritual, gastronomía, aspectos jurídicos, se asemejan a las de la torah en la época del primer templo (tomando en cuenta que los que conservaron la impronta ancestral de las 10 tribus de Israel deportadas son los samaritanos), y parte de su mitología ancestral se les vincula con algunos personajes bíblicos , claro hay excepciones de algunas tribus romaníes que sus creencias, son más parecidas al panteísmo que al monoteísmo, pero dichas tribus, son una excepción a la regla, y a semejanza de las tribus de Israel, se dividen en tribus, como los sinti, los manouche, los kalderash, los calé, los rom, romungro, khorahane, gorbati, luri, y algunas subdivisiones de la rama romaní irlandesa.

Algunos aspectos del posible origen hebreo de los romaní, además del fuerte monoteísmo, las leyes en cuanto a la justicia, alimentación, creencia en la vida después de la muerte y fuerte rechazo a la reencarnación, entre otros aspectos, vinculados con las leyes judías de la época del primer templo, son algunas costumbres entre ellas, su invocación al profeta Elías en épocas de fuertes lluvias y tormentas, al vincular a Elías como el profeta de fuego, el tarot aunque su origen no es claro, los romaníes vinculan dicho sistema de adivinación con los terafim de los antiguos hebreos, o algunas creencias romaníes tienen mucho tinte kabbalistico, del zoroastrismo antiguo y del judaísmo antiguo de la época del primer templo, algunas tribus romaníes encienden luminarias los viernes (en romaní viernes se traduce como parashtuné, casi refiriéndose a la parashat) y guardan el shabath, específicamente los romaníes católicos de francia, incluso para referirse al todopoderoso (en el judaísmo es Hashem o Adonay, en el caso de los samaritanos es Shemaáh) se refieren a el como DeVel o Divel o Endivé, donde se mezclan el sanscrito Dev, para referirse a los dioses hindúes, como devas, y El para referirse a uno de los nombres del todopoderoso en el judaísmo antiguo, casi traduciéndose como el dios El, y otros aspectos es que entre sus festividades uno de ellos muy parecido al pesaj, es el kakkava, de los romaníes turcos, que celebra su liberación de la esclavitud egipcia, otros los vinculan con la festividad romani-catolica de saint giordi, donde celebran de manera similar al pesaj dicha festividad, y en el sistema e justicia, tiene un tribunal muy parecido al beth din, conocido en romani como la Kris, donde incluso las mujeres y hombres romanies en el tribunal, pueden dirimir las dferencias de las tribus o implantar castigos, algunos semejantes a los de la orah. .

 

 

 

Aquí en este articulo, se coloca un pequeño cuadro comparativo de las leyes de la torah, con las creencias romaníes, judías, cristianas, hindúes e islámicas, es un cuadro muy extenso y complejo para colocarlo en este articulo, pero esta basado en un paper que escribi hace años en la universidad, con citas del tanakh y el coran, donde vemos las diferencias y semejanzas.

Cuadro comparativo de las leyes de la torah, con la tradición romani, judaísmo, cristianismo, islam, e hinduismo

Leyes de la Torah	Romaníes	Judaísmo	Cristianism o	Hinduismo	Islamismo .
No tendrás dioses ajenos delante de mi (shemot) éxodo 20:3	Estricto monoteís mo	Estricto monoteísm o	Monoteísm o relativo	Politeísmo/ panteí smo con deidad principal y varias subordinadas	Estricto monoteís mo, según surah 47:19
No te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas	No hay imagen ni símbolo asociado a la    divinidad, ni la forma clara de concebirlo	Dios no puede ser representa do en ninguna imagen	Aunque no hay imágenes de dios en las iglesias, si las hay de los santos que son	Hay muchas representaciones de las divinidades, tanto masculinas como femeninas, andróginas o animales.	No hay imagen, la sura 1 santifica la mezquita y según el Corán 42:11, no hay jamás

 

debajo de la tierra: No te inclinarás á ellas, ni las honrarás".(she mot) éxodo 20:4			reverencia dos o adorados, cosa que es una forma de idolatría		ninguna imagen de Allah.
No tomarás el Nombre del Señor tu Dios en vano; porque no dará por inocente el Señor al que tomare Su Nombre en vano". Éxodo (shemot) 20:7	El nombre de dios es desconoci do, pero se le menciona como Dev- el o Odel	El nombre de dios jamás podrá ser pronunciad o, pero se le conoce con el tretagrama ton (YHVH)	No hay restricción de la pronunciac ión del nombre de dios pero traducido	Hay muchos dioses y son invocados por sus nombres	No hay un nombre definido de dios, se le conoce en árabe como Allah (dios en árabe), se    condena  el uso del nombre de dios en vano según sura 2:224
Yel que blasfemare el nombre del Señor, ha de ser muerto". "No denostarás á los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo". vayikra(Levítico 24:16; shemot Éxodo 22:28)	La    blasfemia es un pecado grave para los  gitanos, así como insultar a un   anciano	La     blasfemia y la     maldición son pecados, como está escrito en la Torah.	La     blasfemia es un pecado, sin embargo, no es inusual.	El concepto de blasfemia no existe absolutamente	En    muchos países islámicos se    condena la    blasfemia según los parámetro s del Corán

 

Quiero también agregar, que el pueblo romani, también paso por la misma desventura en el régimen nazi, donde fueron también objetivos de las leyes racistas, que marginaban a la comunidad romani, pese a que según los criterios de los nazis, los romani eran de origen ario, aspecto terriblemente ironico, y que con los judíos, mientras eran exterminados en la shoah, donde murieron 6.000.000 de judíos, en el genocidio de los romani, conocido como porrajmos-samuhadrupen, fueron asesinados, según estudios, mas de 500.000 romanies, en los campos de concentración nazi, pero se puede estimar que la cantidad fue mucho mayor a la que se menciona, en cada 2 de agosto, se conmemora el porrajmos-samuhadrupen, a la memoria de los romani asesinados bajo el poder nazi.

 

La opinión de la comunidad judía con respecto a la comunidad romani, mal-llamada gitana, ha sido muy diversa pero a su vez compleja, donde se analizan, desde su tacita aceptación, entre ellas la organización judeo-romani atzigana, que tiene por finalidad promover la investigación del origen hebreo de los romaní por sus creencias y costumbres ancestrales vinculadas al pueblo de Israel de la antigüedad, solo que se menciona en dicha organización que son descendientes de las tribus de shimeon, pero ha sido fuertemente cuestionado por los rabinos oficiales de Israel, en el sentido de proselitismo con la comunidad romani, en las que tiene por finalidad conversión al judaísmo  talmúdico, de la comunidad romani, en detrimento de las comunidades romaníes cristianas hasta de su legalidad halajica ante el rabinato, hay otras opiniones rabínicas, que admiten hasta cierto punto el origen hebreo de los romani pero no si vinculo con el pueblo judío (no totalmente ese desvinculo) incluso ha habido matrimonios judeo-romanies prosperados, entre ellos una pareja judeo-romani residente en Israel, ambos de origen chileno, pero también la comunidad romani en Israel, ha pasado por problemas de romanofobia, o discriminación en su contra,  tanto por la comunidad judía ortodoxa, hasta por las comunidades islámicas radicales, que los han marginado en el ámbito social, sin embargo han  habido peticiones de romaníes que han solicitado la nacionalidad israelí, o muchos romaníes musulmanes tienen la nacionalidad jordana, egipcia, siria, a la par con la israeli, hay otras opiniones que no creen en la judeidad de la comunidad romani, ya que aunque no niegan sus vínculos y costumbres con la Israel ancestral, están fuera de la ordenanza rabínica, a menos que puedan demostrar,  tener antepasados sefardíes, ashkenazies, farsis o mizrajies de la comunidad romani, pero también ha habido aunque de manera timorata antisemitismo de parte de romaníes cristianos radicales, al oponerse a la autoridad rabínica en los aspectos religiosos-juridicos (la mayoría de los romaníes tienen aprecio al pueblo judío y a la tierra de Israel).

 

Espero con este resumen, haber analizado tan profundo pero a su vez controversial tema sobre el posible origen hebreo de los romani, pueden que hayan pasado por alto algunos temas, pero los invito a profundizarlo.

 

 

Fuentes de consulta.

 

·         El origen del pueblo Romani ( Gitano) disponible en;  http://www.imninalu.net/Rom-gitanos.htm

·         Comparación de la ley romani con la ley judía, mosaica, hindu, cristiana, disponible en: http://www.imninalu.net/Zakono_sp.htm

·         Mitología y tradiciones del pueblo romani, disponible en: http://www.imninalu.net/tradicionesRom.htm

·         El origen del pueblo gitano, disponible en : https://unionromani.org/pueblo_es.htm  

·         El pueblo gitano, disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Pueblo_gitano#:~:text=Los%20gitanos%2C%20roman%C3%ADes%2C%20c%C3%ADngaros%20o,enormes%20diferencias%20entre%20sus%20subgrupos.   

·         Historia del pueblo romani, disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_pueblo_gitano

·         Algunos gitanos piden la teshuvah al pueblo judío , disponble en:    https://www.tiktok.com/@rabinorichardgamboa/video/7046517232779676934?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7118884588906644998     

·         Historia del medio oriente y migración de los romani, disponible en: http://web.tiscalinet.it/imninalu/historia.htm

·         Mujer, la transmisora de la cultura romani, disponible en:   http://www.imninalu.net/Carmen.htm  

·         Cultura y espiritualidad, disponible en: http://web.tiscalinet.it/imninalu/cultura_sp.htm

·         PINTO Yohann “análisis del posible origen hebreo de los romani” disponible en: https://www.academia.edu/7831631/analisis_del_posible_origen_hebreo_de_los_gitanos

·         Porrajmos, un hecho condenado a ser olvidado, disponible en: https://federacionmaranatha.es/index.php/es/multimedia/documentos/701-pojrramos-iun-hecho-condenado-ha-ser-olvidado

·         La sociedad romani de Israel se pondera, disponible en https://www.semanariohebreojai.com/articulo/4528

·         Son los romaníes descendientes de la tribu de shimeon? Disponible en:  https://israelnoticias.com/cultura/gitanos-descendientes-tribu-simeon/  

·         Los romaníes pierden en ambos lados en el conflicto arabe-israeli, disponible en. https://www.gitanos.org/upload/55/93/03_israel.pdf

·         Recomendaciones en el tratamiento a la población romani, disponible en.    https://defensadelpublico.gob.ar/wp-content/uploads/2021/11/Recomendaciones-tratamiento-poblacio%CC%81n-gitana-en-medios-AV-1.pdf

·         Los dom el pueblo romani desconocido del medio oriente, disponible en: https://www.labrujulaverde.com/2020/08/los-dom-el-desconocido-pueblo-gitano-de-oriente-medio

los gitanos escondidos de jerusalen,  articulo en ingles disponible en:   https://www.jpost.com/christian-in-israel/comment/hidden-gypsies-of-jerusalem